O SEGREDO DO SUCESSO DA CHINA CONTRA O VÍRUS: OS COMITÊS DE BAIRRO


Heustam FS

Heustam FSApr 13, 2020·7 min read

Adnan Akfırat*, 2020.

Link Original: http://www.defenddemocracy.press/the-secret-of-chinas-success-neighborhood-committees/

Enquanto os EUA e a Europa são destruídos pelo surto de Covid-19, a pergunta “Como a China interrompeu o surto e voltou à vida normal?” tornou-se um tópico frequente de discussão. As respostas ocidentais são superficiais: “Eles ocultaram os dados”. As mídias ocidentais, que tem muito a perder com a derrota do “Sonho Americano”, passaram a agir como uma espécie de “anti-China”. O fato de 95% das fábricas na China já estarem abertas as perturba, especialmente considerando que é esperado que 240.000 pessoas morram nos EUA. Bloomberg, CNN e New York Times estão publicando matérias demonizando a China, enquanto sites provocativos na Turquia, como o Independent Türkçe de Nevzat Çicek e o Medyascope de Ruşen Çakır, promovem materiais semelhantes. Lamentavelmente, essas matérias nem apareceram na mídia estatal turca TRT.

As teorias da conspiração que demonizam a China e Xi Jinping estão circulando em redes sociais como Whatsapp, Facebook e Twitter. Eles se utilizam da assinaturas de professores para tentar garantir validade acerca das teorias da conspiração e usam outras estratégias para espalhar informações falsas.

24/7 em serviço

O segredo do sucesso da China é simples: o planejamento de um Estado orientado para a ciência, populista e pró-povo, em conluio com uma sociedade bem organizada. A organização e a cultura disciplinar da China foram fundamentais para o seu sucesso. Os comitês de bairro(juweihui) na China, por exemplo, foram concebidos como unidades de base do governo e são o instrumento mais direto para as pessoas participarem da governança.

Wang Wenwen, do Global Times, discutiu como os “Comitês de Bairro” funcionam em seu artigo de 31 de março:

“Voltando à minha comunidade residencial após algumas compras no supermercado, ajusto minha máscara e enrolo uma manga para expor um pulso: ‘Verificação de temperatura, passe do residente, por favor’, solicitou o oficial mascarado no portão. Nos últimos dois meses, essa foi a nova rotina ‘normal’ em Pequim. Ninguém se incomoda com isso. É um imperativo para todos, a fim de proteger a cidade e meu bairro do coronavírus. Todo mundo sabe muito bem: se você está doente e com febre, jamais pense em sair e espalhar a doença!”

Os comitês de bairro determinam as regras de entrada e saída. Eles estão na entrada 24/7. Todos eles são voluntários. Eles medem a temperatura de todos e trabalham duro para impedir que a doença se espalhe. Essa ordem foi mantida mesmo no frio congelante de Pequim, em fevereiro, sem problemas.

Os Comitês de Bairro vigiaram o povo durante os dias mais difíceis da luta da China contra o vírus. Em alerta contra a possibilidade de uma nova onda de infecção, a linha de defesa mais importante do país também são esses Comitês de Bairro. Embora o surto tenha sido interrompido, eles continuam a medir a temperatura das pessoas.

Um presente de Mao Zedong

Os Comitês de Bairro começaram como bases urbanas nos anos 50. Como unidades de autogovernança do povo, eles foram institucionalizados pela sugestão de Mao Zedong, fundador da China socialista.

O primeiro comitê de bairro foi composto pelos 200 primeiros que se registraram na rua Shangyangshi, de Hangzhou, logo após o estabelecimento da República Popular da China em 23 de outubro de 1949, todos os quais foram às urnas para eleger o presidente do comitê de bairro. No final da década de 1980, foram estabelecidos comitês de bairro em todas as cidades da China. Os membros dos comitês são eleitos, por 3 anos, pelos domicílios registrados. O Presidente e o Secretário eleitos são certificados pelos governos locais. Antigamente, os aposentados eram frequentemente escolhidos para esse cargo, agora existem até presidentes com doutorado. O nível mais baixo de educação é o diploma de bacharel. Os adolescentes costumam ser empregados para vários projetos. O mais importante são os voluntários registrados.

As responsabilidades dos comitês de bairro são:

-Instruir os residentes locais sobre a Constituição, políticas e leis;

-Coletar a inscrição do prédio e do local do prédio, e marcar os documentos,

-Ajudar a apoiar os direitos legítimos dos residentes;

-Proteger a propriedade pública;

-Organizar eventos de entretenimento para a comunidade;

-Apaziguar problemas corriqueiros;

-Colaborar com a segurança pública;

-Governar a higiene em áreas comuns,

-Cuidado dos idosos e deficientes, educação de jovens e melhoria da seguridade social;

-Trazer as necessidades e sugestões dos cidadãos à atenção do governo.

O presidente do comitê é responsável pela coordenação. Em todo comitê, há um vice-presidente. Cada membro do comitê é responsável por um campo específico. Aqueles à quem esses deveres são atribuídos, são instruídos para o governo civil, bem-estar social e apoio.

Eles perderam a força nos anos 90

O sistema de comitês de bairro enfraqueceu e perdeu importância entre 1992 e 2002, durante um período de enriquecimento rápido e brusco. Os crimes econômicos aumentaram e houveram interrupções na segurança das cidades durante esses anos. As grades na frente das janelas permanecem ainda hoje, como uma lembrança daquele momento no passado.

O modelo de desenvolvimento econômico daqueles anos foi o crescimento orientado para a exportação. No 11º Plano Quinquenal, os comitês de bairro foram revividos quando o modelo de desenvolvimento voltado para o mercado interno foi adotado.

A partir de 2006, o Partido Comunista da China concentrou-se em melhorar os comitês de bairro. A relação entre modelo econômico e democracia popular é objeto de outro artigo.

Um carinho profundo pelas pessoas

Desde que Xi Jinping foi eleito Secretário Geral do Partido Comunista da China, houve grandes esforços para melhorar as organizações de base. O presidente Xi define organizações de base como os fundamentos do socialismo com características chinesas. Xi Jinping disse o seguinte durante uma discussão com a delegação de Xangai na reunião anual do Congresso Nacional do Povo e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, em 5 de março de 2014:

“Sem uma base sólida, a terra treme e as montanhas se movem. O foco da governança social deve estar no urbano e nas comunidades. Quando os serviços comunitários e os recursos de gerenciamento são aprimorados, as comunidades se tornam mais estáveis. A estabilidade real na China depende de nossos camaradas que estão trabalhando no nível de base.”

Há um velho ditado chinês que diz: “Sem uma base sólida, a terra treme e as montanhas se movem”. O presidente Xi cita frequentemente provérbios e clássicos chineses, assim como Mao fazia.

O Secretário Geral do Partido Comunista da China fez esta chamada às organizações de base:

“O primeiro é o carinho pelo povo. Para fortalecer nossos sentimentos em relação às pessoas, é necessário ter um profundo carinho por elas enquanto conduzimos nosso trabalho. Os problemas das pessoas devem ser os nossos problemas. As preocupações das pessoas devem ser as nossas preocupações. Devemos enfrentar as dificuldades que atormentam as pessoas e nos esforçar para realizar as mudanças que elas esperam. Somente assim poderemos fazer um trabalho melhor nas comunidades. Podemos ver facilmente a partir de seus bons exemplos que, quando você mostra afeto às pessoas, elas respondem com mais carinho e, quando você faz mais pelo bem-estar das pessoas, elas têm mais confiança em você. O segundo é olhar as coisas a partir da perspectiva das pessoas. Ao realizar trabalhos de massa, devemos sempre manter a firme posição política de que o Partido foi construído para servir aos interesses do povo e governar em seu nome. Enquanto colocarmos as pessoas em primeiro lugar e aderirmos à linha de massas, fazer um bom trabalho de massa não será tão difícil. Terceiro, os interesses do povo. Devemos efetivamente compreender, salvaguardar e desenvolver os interesses do povo. Seus interesses devem ter preferência ao aprofundar reformas, promover o desenvolvimento e manter a estabilidade. Devemos sempre lembrar as dificuldades do povo, especialmente aqueles cujas situações são mais graves e tentar resolver as dificuldades e problemas concretos.”

Mobilização contra a Pandemia

Os comitês de bairro vêm do próprio povo há décadas e têm sido as menores unidades governamentais a fornecer ordem e governança disciplinar. Os mais de 50 anos de experiência dos comitês foram ativados quando a ameaça do COVID-19 surgiu. Isso preparou o cenário para as pessoas mostrarem suas notáveis ​​habilidades de mobilização. O segredo foi a grande disciplina e mobilização de mão-de-obra dos comitês de bairro, que garantiram que 98% dos 11 milhões de habitantes de Wuhan passassem por exames médicos. Eles atendiam às necessidades alimentares diárias de pessoas que não podiam sair de casa, uma a uma. A maioria dos edifícios em Wuhan é antiga e não possui elevadores. Teria sido impossível transportar materiais por escadas sem os comitês de bairro e voluntários. O trabalho dos comitês de bairro em Jiangsu foi noticiado pela imprensa chinesa. Eles bateram na porta de todas as casas para garantir que toda a população tivesse acesso à saúde e higiene básicas. Dado o fato de conduzirem esse trabalho sob o risco de adoecer, foram elogiados pela sociedade. Os presidentes das comissões de bairro relatam que recebem em média 600 ligações telefônicas por dia.

Conclusão

Os comitês de bairro ajudam a dar uma sensação de pertencer a uma nação e a proporcionar uma sensação de segurança aos cidadãos chineses. Esses comitês informam às pessoas que elas têm alguém para consultar quando elas precisam. O trabalho oportuno, cuidadoso e dedicado dos comitês de bairro ajudou a manter o distanciamento social durante o surto e diminuiu o grau em que as pessoas precisavam se deslocar significativamente e, portanto, impediram a propagação do vírus. A China provou mais uma vez a sabedoria do ditado: “o povo organizado não pode ser derrotado!”

* Adnan Akfirat é representante da China e membro do Comitê de Relações Internacionais do Partido Patriótico da Turquia; Presidente da Associação Turco-Chinesa de Desenvolvimento de Negócios e Amizade (Turk-Cin Is Der); pesquisador visitante do Centro de Estudos Turcos da Universidade de Xangai e do Centro de Pesquisa da Rota da Seda da Universidade Shihezi. Akfirat vive em Xangai desde 2011.

Notas adicionais do tradutor(links adicionais sobre os comitês de bairro)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s